Maison Folie / Mons

Historietas

Cécile — 2009-08-21T17:08:27Z

Pour cette nouvelle Connexion au Monde, après l'Inde, la République démocratique du Congo et la Palestine, nous vous proposons cette année de vous tourner vers le Chili. Musique, littérature, arts visuels… une programmation pluridisciplinaire qui vous invite à la découverte ! Et pour la première fois en Europe, l'exposition « Historietas », une BD ancrée dans la réalité contemporaine chilienne, qui se donne comme un véritable outil à penser et à réfléchir l'histoire passée, présente et future du Chili.

14H-18H du lundi au vendredi, 10H-18H samedi et dimanche
Vernissage ven 25.09 à 18h30

Depuis 1988, le Chili redécouvre la liberté de la presse et avec elle, une renaissance de la culture et des expressions populaires. La bande dessinée, interdite sous le régime dictatorial de Pinochet, réapparaît avec dans un premier temps une vision assez traditionnelle, probablement due tant à son passé qu'à l'influence du comics américain.

Depuis quelques années, une bande dessinée contemporaine voit le jour avec de très jeunes auteurs issus des académies d'art du pays. Ils se lancent dans de nombreuses recherches tant graphiques que narratives qui, par certains aspects, rejoignent les expériences menées par des groupes argentins plus connus comme « El Tripero ». Mais elle tente d'aller plus loin encore, plongeant dans les racines culturelles du pays, cherchant d'autres langages.

L'exposition, que nous avons le plaisir de proposer pour la première fois au public européen, présente au travers de planches originales, de tableaux narratifs, de sculptures et de vidéos, le travail de 19 auteurs chiliens qui réinventent le langage de la bande dessinée.

En outre, 4 auteurs belges –William Henne, Bertrand Panier, Géraldine Servais et Thierry Van Hasselt– présenteront leur « Carnet de voyage » du Chili. Nous accueillerons également deux auteurs chiliens, Jessica Spinoza et Nicolas Perez de Arce, qui mèneront un workshop avec des étudiants de l'ESAPV, Ecole Supérieure des Arts Plastiques et Visuels de Mons.

_{Commissaires d'exposition Jean-Marie Derscheid et Geneviève François}

Production du manège.mons/ Maison Folie / Avec l'aide de Wallonie-Bruxelles International (WBI), du Ministère des relations extérieures du Chili (DIRAC), de l'asbl Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut, de la Commission d'aide à la Bande dessinée de la Communauté française / Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme de la Région wallonne / Sous le patronage de l'Ambassade du Chili en Belgique dans le cadre du Bicentenaire

Workshop multidisciplinaire en partenariat avec l'Ecole Supérieure des Arts Plastiques et Visuels de Mons (ESAPV)

Nocturne du Chili

Cécile — 2009-08-21T17:07:56Z

11€ / 8€

Nocturne du Chili met en scène un prêtre chilien, poète et critique littéraire qui, le long d'une nuit d'agonie, tâche de se défendre des accusations qu'il entend et qui ne sont probablement qu'une dernière manifestation de sa conscience.

Sur son lit de mort, le père Icabache revient fébrilement sur son passé.

À mesure que le récit se rapproche de notre présent, le prêtre glisse vers l'enfer, sans rien perdre de sa mégalomanie ni de son aveuglement, lesquels atteignent leur paroxysme lorsqu'il accepte de donner des cours de marxisme à Pinochet et assiste à des soirées chez Maria Canales, dont le mari, Nord-Américain, torture dans la cave des opposants au régime.

Dans ce roman-poème en prose, mêlant vision et grotesque, l'auteur éclaire un demi-siècle d'histoire du Chili et repose un des questions qui le hantent : que peut la littérature face aux ténèbres ?

_{Adaptation, mise en voix et en espace Barbara Bua

Interprètation Frédéric Dussenne}

Production du manège.mons/ Maison Folie

Le quartier Mapocho

Cécile — 2009-08-21T17:07:52Z

14H-18H du lundi au vendredi, 10H-18H samedi et dimanche
Vernissage ven 25.09 à 18h30

Marie-Françoise Plissart est photographe et vidéaste. Elle est l'auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels « Droits de regards », « Bruxelles, horizon vertical » ou plus récemment « Mons », en collaboration avec Caroline Lamarche. Une rétrospective, « A World Without End », lui a été consacré en 2008 au Fotomuseum d'Anvers.

Cette fois, elle porte son regard sur Santiago du Chili, et plus particulièrement sur le quartier Mapocho. Ce quartier a été créé à la fondation de la ville, en 1541, dans le secteur appelé « La Chimba ». Ce territoire est aujourd'hui dégradé, et y règnent pauvreté et insécurité. C'est pourtant là que s'est développée une grande partie de l'histoire politique et sociale du Chili, et que subsistent d'importantes constructions historiques.

Un projet de régénération du quartier est aujourd'hui en marche, afin de préserver la mémoire culturelle du lieu et de changer son image aux yeux des habitants de Santiago.

_{Production du manège.mons / Avec l'aide de Wallonie-Bruxelles International (WBI)}

Illapu

Cécile — 2009-08-21T17:07:49Z

15€

Depuis sa formation en 1971, Illapu – « Éclair » en langue Quechua – travaille sur un projet à l'esthétique singulière, innovant, expérimental. Entre folk et musique des Andes, en passant par différentes influences liées à leurs nombreux voyages, leur son traverse les frontières et les générations.

Bien qu'ancré dans leurs racines, ce son se teinte de jazz, de rock ou encore de musique afro-caribéenne en une synthèse unique qui ouvre au public de nouveaux horizons.

_{Musiciens Roberto Márquez Bugueño, José Miguel Márquez Bugueño, Cristián Márquez Bugueño, Carlos Elgueta Díaz, Luis Galdames Sandoval, Alfredo Ulloa Fernández, Sidney Fernandes Da Silva

Assistant à la mise en scène José Luis Peña Bonifaz

Ingénieur du son Pablo Márquez Palma

Manager Sergio Vergara Montero}

Avec l'aide de Wallonie-Bruxelles International (WBI)